TRANSLATION :
✍️ In the course of the past year, the police received 19 reports of the destruction of civil infrastructure in the settlements of Vasilievsky, Polohivsky, Gulyaypilsky and Orichivsky directions, as well as in the suburbs of Zaporizhzhya.

💥 Two settlements were damaged in the Vasilievsky district. Last night the occupants hit the roof of the building in Stepnogorsk, hitting one of the floors with a shell, which caused significant damage to four apartments. The windows were broken, the balconies were destroyed and all the property in the middle was destroyed. The fascists also hit two buildings in the village of Primorskoe, resulting in damage to slate, windows, walls and the territory adjacent to the buildings.

💥 In the Polojivka and Gulyapil trenches, Russian servicemen shelled the houses of local residents and a farm. Rocket fire hit several buildings at once, causing the fire to spread quickly down the entire street.

💥 The territory of the Orichi district was suddenly under fire. The attackers shelled three villages in the district and the city of Orichiv itself. Policemen registered nine destroyed private houses here. The civil infrastructure of Mala Tokmachka, Odarivka and Novoandriyivka villages also suffered significant damage. In these villages, the Nazis raided villagers’ houses, a cultural center and, eventually, a local police station. The police also received information about the wounded residents of Orikhivschyna, who were taken to the hospital after the shelling.

Also, last year the police was contacted by residents of the village of Tavriyskoye and the village of Balabine, Zaporizhia district, with information about the houses being demolished as a result of the military aggression of the “invaders”. Their houses were left without roofs, with broken windows and damaged walls.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 Facebook ZOVA 🇺🇦 YouTube ZOVA 🇺🇦
Source : Запорізька обласна військова адміністрація
Link : https://t.me/zoda_gov_ua/10221
Date : 2022-07-09T11:10:23.000Z
ORIGINAL :

✍️ Впродовж минулої доби, до органів поліції надійшло 19 повідомлень про факти зруйнованої цивільної інфраструктури у населених пунктах на василівському, пологівському, гуляйпільському та оріхівському напрямках, а також у передмісті Запоріжжя.

💥 У Василівському районі постраждали два населені пункти. Окупанти поцілили минулої ночі по багатоповерхівці у Степногірську – влучили снарядом в один із поверхів, внаслідок чого значних ушкоджень зазнали чотири квартири. В них вибиті вікна, зруйновані балкони та усе майно всередині. Також рашисти влучили у два будинки в селищі Приморському, в результаті чого пошкоджені шифер, вікна, стіни та прилеглу до будинків територію.

💥 На пологівському та гуляйпільському напрямках російські військовослужбовці обстріляли домівки місцевих жителів та господарську ферму. Від ракетних влучень відбулося займання одразу декількох будинків, внаслідок чого вогонь швидко розповсюдився на всю вулицю.

💥 Територія Оріхівського району вкотре опинилася під ворожим вогнем. Збройні злочинці обстріляли три села в районі та саме місто Оріхів. Поліцейські зафіксували тут п’ять зруйнованих приватних будинків. Також значних ушкоджень зазнала цивільна інфраструктура сел Мала Токмачка, Одарівка та Новоандріївка. В них рашисти пошкодили домівки селян, будинок культури та, вкотре, місцеву виправну колонію. Також до поліції надійшло повідомлення про поранених мешканців Оріхівщини, яких після артобстрілу доставлено до лікарні.

💥 Окрім цього, минулої доби до органів поліції звернулися мешканці села Таврійського та смт Балабине Запорізького району з інформацією про зруйновані будинки внаслідок збройної агресії «визволителів». Від розриву ракет їх домівки залишилися без даху, з вибитими вікнами та посіченими стінами.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА 🇺🇦

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *