TRANSLATION :
📍Harkivschina. 10 Lipnya.

▪️Kharkiv Defense Headquarters detected rocket attacks in Stavnaya Yanska and Slobidskiy districts overnight.

At 03:30, the second and third floors of an educational institution were partially destroyed as a result of the strike. There were no fatalities or casualties.

One day later, a rocket attack destroyed part of a residential building with 6 apartments. No casualties, a hospitalized man, 62 years old, in moderate condition.

The occupants shelled the Izyumsky, Bogodukhivsky, Chuguyevsky and Kharkivsky districts of the region throughout the year.

– In Izyumskyi district, Donetsk community, three times the territories were burned due to shelling. One man, 48 years old, was hospitalized.

– In the Chuguyevskiy district, as a result of shelling outside the settlement, the grass and coniferous litter, as well as a field of wheat on an area of 0.1 hectares burned.

– A private house in the village of Pechenyi at 21 hours caught fire as a result of shelling. Unfortunately, a 20-year-old woman was killed. A 42-year-old woman was wounded and hospitalized.

– The Bogodukhivsky and Kharkiv districts also experienced fires in open areas and storage buildings.

▪️Battle operations in Kharkiv region continue. Our fighters hold their positions on all fronts. The Russians are trying to prevent Ukrainian troops from entering the positions. The occupants conducted a combat reconnaissance in the area of Dolyna settlement, but were unsuccessful and withdrew.

We believe in ZSU and our victory! 🇺🇦

Read rewritten
Source : Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА
Link : https://t.me/synegubov/3608
Date : 2022-07-10T06:52:35.000Z
ORIGINAL :

📍Харківщина. 10 липня



▪️За ніч Штаб оборони Харкова зафіксував ракетні влучання у Основ’янському та Слобідському районах.

О 03.30 год внаслідок удару частково зруйновано 2-й та 3-й поверхи освітнього закладу. Загиблих та постраждалих немає.

Хвилиною пізніше від ракетного удару зруйновано частину житлового будинку на 6 квартир. Загиблих немає, госпіталізований чоловік 62 років, стан – середній.

▪️Протягом доби окупанти обстрілювали Ізюмський, Богодухівський, Чугуївський, Харківський райони області.



– В Ізюмському районі, Донецькій громаді, через обстріли тричі горіли відкриті території. Госпіталізований 1 чоловік 48 років.

– У Чугуївському районі внаслідок обстрілу за межами населеного пункту горіла трава та хвойна підстилка, а також поле з пшеницею на площі 0,1 га.

– У смт Печеніги о 21 годині внаслідок обстрілу загорівся приватний будинок. На жаль, 20-річна жінка загинула. Поранена та госпіталізована 42-річна жінка.

– У Богодухівському та Харківському районах також були загорання відкритих територій та складських приміщень.

▪️Бойові дії на Харківщині тривають. Наші бійці тримають позиції на всіх напрямках. Росіяни намагаються не допустити просування українських військ та закріпитися на позиціях. Окупанти провели розвідку боєм в районі населеного пункту Долина, успіху не мали та відійшли.

Віримо в ЗСУ та нашу перемогу! 🇺🇦

Читайте перевірене

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *