TRANSLATION :
A Belarusian volunteer who helped clean up the rubble in Buchi is not allowed to stay in Ukraine

Belarusian citizen Karina Potyomkina has been living in Ukraine for a long time, doing volunteer work and even taking part in the removal of the rubble after the occupation of Buchi near Kyiv, for which she received a certificate of appreciation from the Buchansk Territorial Community.

According to Volodymyr Yavorsky, a lawyer and expert of the Center for Civil Liberties, the Migration Service did not work at the beginning of the war, and when it started working, it simply refused to accept documents from a citizen of Belarus without explanations.

He says that the Ukrainian government decided on the validity of Ukrainian national documents at the time of the war, even if their term of validity had expired, and states that this does not seem to work for foreigners who are in a state of war.
The lawyer sees this situation as a violation of people’s rights and claims that there are many such cases in Ukraine today.
Source : ZMINA
Link : https://t.me/zmina_ua/5768
Date : 2022-07-09T15:53:09.000Z
ORIGINAL :


thumb.jpeg

Білоруській волонтерці, яка допомагала розбирати завали в Бучі, відмовляють у перебуванні в Україні

Громадянка Білорусі Карина Потьомкіна тривалий час живе в Україні, займається волонтерством і навіть брала участь у розбиранні завалів після окупації Бучі під Києвом, за що отримала грамоту подяки від Бучанської територіальної громади.

Як розповів правозахисник, експерт Центру громадських свобод Володимир Яворський, міграційна служба спочатку війни не працювала, а коли почала працювати, то просто без пояснень відмовилася приймати документи у громадянки Білорусі.

Він нагадує, що уряд України прийняв рішення про чинність українських національних документів на час війни, навіть якщо їхній термін дії закінчився, та зауважує, це, виявляється, не працює для іноземців, котрі опинилися в патовій ситуації.

Правозахисник бачить в цій ситуації порушення прав людини і зауважує, що таких випадків в Україні сьогодні дуже багато.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *