TRANSLATION :
Oleksandr Starukh: “Everyone will get back to normal life”.

🎥 The head of Zaporizhzhya Regional Public Association during the live broadcast of the TV project “Freedom UA” told about the state of affairs in the region, particularly, Melitopol became a topical topic for discussion.

Oleksandr Starukh said that the city is of strategic importance for the Russian occupant. That is why the enemy is trying to make it the so-called center of occupation activities.

– Melitopol is the second largest city after Zaporizhzhya with a population of 150 thousand inhabitants. For two months now, the Russian Minister of Education and the first deputy head of Putler’s office have been there, and accordingly, they are trying to make Melitopol one of the centers of their occupation activities. In addition, the city occupies an important strategic position – the crossing of rail and trade routes. In particular, the Kharkiv-Simferopol motorway is running,” said Oleksandr Starukh.

🔺The region’s governor states that the situation in the temporarily occupied territories remains difficult. In addition, the occupier’s army continues to terrorize the local population. Moreover, they try to “steal” businesses from people, resort towns – recreation centers, steal equipment, etc.

– The territories of the
Source : Запорізька обласна військова адміністрація
Link : https://t.me/zoda_gov_ua/9440
Date : 2022-06-21T20:14:15.000Z
ORIGINAL :

Олександр Старух: “Все відвоюємо та всі повернуться до звичайного життя”

🎥 Керівник Запорізької ОВА під час прямого ефіру телевізійного проєкту “Freedom UA” розповів про стан справ в регіоні, зокрема актуальною темою для обговорення став Мелітополь. 

🔺Олександр Старух зауважив, що для російського окупанта місто має стратегічне значення. Тому ворог намагається його зробити так званим центром окупаційної діяльності.

– Мелітополь – друге за розміром місто після Запоріжжя з населенням 150 тисяч жителів. Впродовж двох тижнів там побував міністр освіти рф, перший заступник глави офісу путлера, відповідно, вони намагаються зробити Мелітополь одним із центрів своєї окупаційної діяльності. До того ж місто займає важливе стратегічне положення –  це перехрестя залізничних та торгових шляхів. Зокрема, проходить автошлях Харків – Сімферополь, – розповів Олександр Старух.

🔺Очільник регіону зауважує, що на тимчасово окупованих територіях ситуація залишається ускладненою. Крім цього, армія окупанта продовжує тероризувати  місцеве населення. Більш того, намагаються “віджимати” бізнес у людей, в курортних містах – бази відпочинку, крадуть техніку тощо.  

– Території зазнають великих збитків, тому що окупанти продовжують грабувати, займатися мародерством. А наші південні райони завжди жили та заробляли саме в курортний сезон. Наразі йде війна, курортного сезону не буде. А ті люди, які там залишилися, для них можуть настати важкі часи. Наприклад, у Бердянську з березня немає газопостачання, в Приморську теж. Немає нормальної ціни і на сільськогосподарські продукти. Якщо раніше все це розвозилося по всій Україні, то зараз окупанти намагаються примусити фермерів продавати зерно і овочі забезцінь. Відповідно, у людей немає коштів для життя, тим самим положення дуже ускладнюється. Але ми сподіваємося, що скоро все відвоюємо та всі повернуться до звичайного життя, – прокоментував керівник ЗОВА.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *