TRANSLATION :
Residents of the occupied territories and the line of separation are without the benefits of civilization due to the actions of the occupants of the Russian Federation

As of today, April 10, 21,515 customers in 78 settlements of the Zaporizhia region are without power supply due to damage of power lines, towers and equipment.

During the past year, Zaporizhyaoblenergo joint-stock company resumed power supply for 3,746 families in the Zaporizhzhya region. In particular, 2,536 consumers of the Orikhivsky District Department, who had been killed by enemy fire, were healed. In addition, power engineers promptly eliminated damage to power grids that occurred during the previous week and returned power to 643 homes of residents of Polohy. Polohy, whose power supply had been disrupted by enemy fire, and 566 subscribers of Zaporizka municipal power lines, which had been disrupted due to inclement weather conditions.

New damages occurred in the electric power plants of Vasylivskyy district due to combat actions, 67 more subscribers were disconnected.

The situation in the Gulaypil district office did not change. Due to active combat operations and lack of access to the locations of damaged networks, no maintenance and repair works were carried out.

🔥 The situation with gas supply is unchanged. As of today, 226,676 subscribers in 267 settlements of the region are without gas supply.

Due to damage to main gas pipelines on the territory of Zaporizhia and Donetsk regions, 260 and 7 settlements of the region (including the city of Berdyansk and the city of Zaporizhia) were completely disconnected. Berdyansk and Primorsky cities of Berdyansk district, Vasylivka, Dniprorudne, Kam’yanka-Dniprovska and Yenergodar of Vasylivsk district, Melitopol of Melitopol district, Polohy, Gulyaypole, Orichiv, Molochansk and Tokmak of Polohyivsk district).

Due to the conduct of combat operations and non-admission to places of damage, it is not possible to carry out emergency restoration works.

💧 In the past year there was no information about new damage to water and sewage facilities.

According to available information today in the city of Gulpoele and the surrounding area, the water supply and sewerage facilities were not damaged. Gulaypole and adjacent rural settlements of Polohivsky district, Stepnogirsky village and adjacent rural settlements of Vasylivsky district have no water supply. Due to problems with electric power supply to artesian wells without water supply in part of the city of Polohy. Polohy, Polohy district. In addition, as a result of shelling in Orikhiv and adjacent rural settlements of Polohiv district, water supply systems, artesian wells and other facilities were damaged.

Also, as a result of the combat operations, canalization treatment facilities that receive sewage from the municipality of Vasilivka and the settlement of St. Stepanakert have been damaged. Vasilivka and Stepnogirsky village of Vasilivsky district. Wastewater without treatment is discharged into the Karachokrak River and then flows into the Dnieper River.

🏚️ Last year 42 reports of damage to civilian infrastructure as a result of belligerent attacks were received.
Source : Запорізька обласна військова адміністрація
Link : https://t.me/zoda_gov_ua/10235
Date : 2022-07-10T09:07:52.000Z
ORIGINAL :

Мешканці окупованих територій та лінії розмежування опиняються без благ цивілізації через дії загарбників рф

💡 На сьогодні, 10 липня, через пошкодження ліній електропостачання, опор та обладнання без електропостачання 21 515 абонентів у 78 населених пунктах Запорізької області.

Протягом минулої доби ПАТ «Запоріжжяобленерго» відновило енергопостачання 3 746 родин Запорізького краю. Зокрема були заживлені 2 536 споживачів Оріхівського районного відділення, знеструмлених через ворожі обстріли. Крім того, енергетики оперативно усунули пошкодження в електромережах, що виникали протягом минулої доби, та повернули світло до 643 домівок мешканців м. Пологи, чиє енергопостачання було порушено через ворожі обстріли, та 566 абонентам Запорізьки міських електромереж, що були знеструмлені внаслідок складних погодних умов.

Через бойові дії виникли нові пошкодження в електромережах Василівського району, знеструмлено ще 67 абонентів.

По Гуляйпільському районному відділенню ситуація не змінилася. Через активні бойові дії та відсутність доступу до місць пошкодження мереж аварійно-відновлювальні роботи не проводилися.

🔥 Ситуація із газопостачанням без змін. На сьогодні по області без газопостачання знаходиться 226 676 абонентів у 267 населених пунктах області.

Через пошкодження магістральних газопроводів на території Запорізької та Донецької областей в області повністю відключені 260 та частково 7 населених пунктів області (у т.ч. міста Бердянськ та Приморськ Бердянського району, Василівка, Дніпрорудне, Кам’янка-Дніпровська та Енергодар Василівського району, Мелітополь Мелітопольського району, Пологи, Гуляйполе, Оріхів, Молочанськ та Токмак Пологівського району).

Через ведення бойових дій та недопуск до місць пошкоджень проводити аварійно-відновлювальні роботи не має можливості.

💧 Минулої доби інформація про нові пошкодження об’єктів водопровідно-каналізаційного господарства не надходила.

За наявною інформацією на сьогодні у м. Гуляйполе та прилеглих сільських населених пунктах Пологівського району, смт Степногірськ та прилеглих сільських населених пунктах Василівського району відсутнє водопостачання. Через проблеми із забезпеченням електроенергією артезіанських свердловин без водопостачання частина м. Пологи Пологівського району. Крім того, внаслідок обстрілів у м. Оріхів та прилеглих сільських населених пунктах Пологівського району пошкоджено водопровідні мережі, артезіанські свердловини та інші споруди.

Також внаслідок бойових дій пошкоджено каналізаційні очисні споруди, які приймають стоки м. Василівка та смт Степногірськ Василівського району. Стоки без очищення скидаються до р. Карачокрак і далі потрапляють у р. Дніпро.

🏚️ Минулої доби надійшло 42 повідомлення про пошкодження об’єктів цивільної інфраструктури внаслідок ворожих обстрілів.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *