TRANSLATION :
The latest intervention by Vasil “Atam” Grudovik

On the 26th of June I was wounded, but I didn’t have a chance to live. We don’t have any metal, but the chances of survival were minimal.

We had no berry in our lives, but our chances of survival were minimal:

“I’m just more supportive of the Ukrainians who are being killed than of the people in Belarus, who are already doing well. Ukrainians forced to flee from their homes today, they are killed – their whole life is destroyed. Nobody beats up the houses of their neighbors – that is the difference. And for those who believe that it is not war in Ukraine, but “special operations”, I would like to wait to live in the heat. I may seem tough, but there is no loyalties and no justice for those who do what I saw in Bucha”. I will boast of the amulet or I will stay in the Ukrainian land forever. The latest interview with Atam Kalinovsky, who was trapped in Ukraine – MOST Media On 8 February, the Kalinovsky Polk reported that all the Belarusians who had gone missing in Lisichansk in the end of the month were dead, the worst for everything. Vasil Grudovik under the name “Atam” was one of them. Before the war he lived in Warsaw and performed as a folk musician. MOST journalists wrote his history in 2021. We also discussed with Belarusian […]
Source : Полк Каліноўскага
Link : https://t.me/belwarriors/1722
Date : 2022-07-09T13:25:56.000Z
ORIGINAL :

Апошняе інтэрв’ю Васіля “Атама” Грудовіка

Атам 26 чэрвеня атрымаў раненні, несумяшчальные з жыццём. У нас няма ягонага цела, але шанцы выжыць былі мінімальныя.

Вось ягонае апошняе інтэрв’ю:

“Проста цяпер я больш перажываю за ўкраінцаў, якіх забіваюць, а не за сваякоў у Беларусі, у якіх і так усё добра. Украінцы вымушаныя сёння бегчы са сваіх дамоў, іх забіваюць — усё іх жыццё разбурана. Хаты маіх сваякоў ніхто не бамбіць — і ў гэтым заключаецца розніца. А тым, хто лічыць, што ва Украіне ідзе не вайна, а «спецаперацыя», я б хацеў пажадаць гарэць у пекле. Магчыма, я пакажуся жорсткім, але літасці і апраўдання тым, хто творыць тое, што я бачыў у Бучы, няма і быць не можа”.

MOST Mediathumb.jpeg«Пахвалюся амулетам або застануся ва ўкраінскай зямлі назаўжды». Апошняе інтэрв’ю каліноўца «Атама», які загінуў ва Украіне — MOST Media
Полк Каліноўскага 8 ліпеня паведаміў, што ўсе беларускія байцы, якія прапалі без вестак па Лісічанскам у канцы чэрвеня, хутчэй за ўсё, загінулі. Сярод іх быў і Васіль Грудовік пад пазыўным «Атам». Да вайны ён жыў у Варшаве і выступаў як вулічны музыка. Журналісты MOST запісвалі яго гісторыю ў 2021 годзе. Таксама мы пагутарылі з беларусам […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *