TRANSLATION :
The main thing for the day, what the inhabitants of the Lviv region need to know:

⚪️ There were no storms in the region. We are grateful to our soldiers on all fronts.

⚪️ Two evacuation trains brought 301 more people to Lviv.

⚪️ 880 people were transported from the Lviv region to the city of Peremyshl.

⚪️Cordon for exit at the regional crossings was crossed by 18 thousand 490 people.

⚪️ The SBU blocked another channel in Lviv region used to illegally transport men of conscription age over the border.

It was organized by a 38-year-old resident of the region. He produced falsified documents, with which the men crossed the border without any problems. The value of three packages of “documents” was estimated at 7,500 U.S. dollars.

Law enforcement officers detained the driver on the spot – while he was receiving $1,000 USD.

He has already been informed about the suspicion and was taken into custody.

⚪️ The regional police processed 1,565 appeals on suspected persons and objects.
Source : Львів 24/7 | НОВИНИ
Link : https://t.me/lviv24x7/4587
Date : 2022-07-09T10:48:56.000Z
ORIGINAL :

Головне за добу, що потрібно знати жителям Львівщини:

⚪️ Повітряних тривог в області не було. Дякуємо за це нашим воїнам на всіх фронтах.

⚪️ Двома евакуаційними потягами у Львів прибула ще 301 людина.

⚪️ До Перемишля зі Львівщини вирушили 880 осіб.

⚪️Кордон на виїзд на усх переходах області перетнули 18 тисяч 490 людей.

⚪️ СБУ заблокувала на Львівщині ще один канал, яким незаконно переправляли чоловіків призовного віку за кордон.

Організував його 38-річний житель області. Він виготовляв фальсифіковані документи, з якими чоловіки безперешкодно перетинали кордон. Вартість трьох пакетів «документів» оцінив у 7500 доларів США.

Правоохоронці затримали ділка на гарячому – під час отримання 1000 доларів США.

Йому уже повідомили про підозру та обрали запобіжний захід – тримання під вартою.

⚪️ Поліція області опрацювала 1565 звернень щодо підозрілих людей та об‘єктів.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *